ใหม่! เข้าสู่ระบบเพื่อจัดการบัญชีของคุณ ดูบันทึก ดาวน์โหลดรายงาน (PDF/CSV) และดูข้อมูลสำรองของคุณ เข้าสู่ระบบที่นี่!
แชร์บทความนี้:

วัยแรกรุ่น

วัยแรกรุ่นเป็นกระบวนการเปลี่ยนผ่านจากเด็กสู่วัยผู้ใหญ่ ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงทั้งทางร่างกายและจิตใจ

ยอมรับวัยแรกรุ่น - ก้าวสู่การเปลี่ยนแปลงจากวัยเด็กสู่วัยผู้ใหญ่

เด็กผู้หญิงมักเข้าสู่วัยแรกรุ่นโดยเฉลี่ยระหว่างอายุ 9 ถึง 11 ปีและกินเวลาจนถึงอายุ 15 ถึง 17 ปี ในขณะที่เด็กผู้ชายจะเริ่มช้ากว่าเล็กน้อย โดยเริ่มประมาณอายุ 11–12 ปีและสิ้นสุดราว 16–17 ปี ระยะเวลาการเจริญเติบโตของแต่ละคนจะไม่เหมือนกัน การเติบโตช้าหรือเร็วกว่าคนรอบข้างเล็กน้อยถือว่าเป็นเรื่องปกติ

การเปลี่ยนแปลงที่อยู่ในความหมายของคำว่า 'วัยแรกรุ่น' จะค่อยๆ เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นปี ๆ พัฒนาการของแต่ละคนเป็นเรื่องเฉพาะบุคคล เกิดขึ้นด้วยจังหวะและวิธีการที่แตกต่างกัน เราไม่สามารถบังคับให้ร่างกายเปลี่ยนแปลงได้ตามต้องการ แต่สามารถพยายามเรียนรู้และเข้าใจร่างกายของเรา

ในระดับฮอร์โมน การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นผลมาจากการส่งสัญญาณจากสมอง ฮอร์โมน GnRH ซึ่งมีชื่อเต็มว่า gonadotropin-releasing hormone จะไปกระตุ้นต่อมใต้สมอง (ซึ่งอยู่ที่ฐานสมอง) ให้หลั่งฮอร์โมนออกมาสองชนิดคือ LH (luteinizing hormone) และ FSH (follicle-stimulating hormone) ซึ่งทั้งสองฮอร์โมนนี้จะควบคุมการผลิตเอสโตรเจนและเทสโทสเตอโรน โดยฮอร์โมนสองชนิดนี้มีอยู่ในทั้งผู้หญิงและผู้ชายแต่ในปริมาณต่างกันและมีผลต่อร่างกายแตกต่างกัน

การเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย

การเปลี่ยนแปลงที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย เด็กวัยรุ่นจะเจริญเติบโตทั้งด้านส่วนสูง รูปร่าง น้ำหนัก และลักษณะของขนในช่วงที่ก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่

ขนตามร่างกาย

การมีขนงอกขึ้นบริเวณที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นสัญญาณเริ่มต้นของวัยแรกรุ่น ทั้งผู้หญิงและผู้ชายจะเริ่มมีขนขึ้นที่รักแร้และบริเวณอวัยวะเพศ ขนที่ขาและแขนก็จะหนาและเข้มขึ้น ลักษณะขนแต่ละคนจะไม่เหมือนกัน—ลองสังเกตจากพ่อแม่เพื่อใช้เป็นแนวทางคร่าว ๆ ว่าจะเป็นอย่างไร

ผู้ชายมักจะเริ่มมีขนบนใบหน้าในช่วงวัยรุ่นตอนปลาย ประมาณอายุ 15 ปี ขนที่เหนือริมฝีปากจะขึ้นก่อน ตามด้วยขนคางและใต้แนวขากรรไกร ซึ่งแต่ละคนก็จะเร็วกว่าหรือช้ากว่าไม่เท่ากัน บางคนอาจเห็นขนบาง ๆ ตั้งแต่อายุ 12 ปี ขณะที่บางคนเติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วยังไม่มีหนวดเคราเต็มที่ก็มี

การดูแลขนบนร่างกายเป็นเรื่องที่มีความสำคัญทั้งในทางสังคมและวัฒนธรรม แต่สุดท้ายแล้วคุณควรเป็นคนตัดสินใจเองว่าจะดูแลหรือตกแต่งอย่างไร บางคนผิวไวแพ้หรือระคายเคืองง่ายหลังโกนขน มีผลิตภัณฑ์ช่วยบรรเทาอาการเหล่านี้มากมาย แต่บางครั้งก็ปล่อยให้ขนขึ้นอย่างธรรมชาติดีที่สุด

การเลือกบรา - สำรวจการตัดสินใจในการเริ่มใส่บราเมื่อหน้าอกเริ่มพัฒนา


ข้อควรคำนึงหากต้องการเริ่มโกนขน:

  • เลือกมีดโกนที่เหมาะสมกับตัวเอง ตั้งแต่มีดโกนธรรมดาจนถึงแบบไฟฟ้า มีให้เลือกหลายแบบ ศึกษาข้อมูลก่อน อย่าลืมใช้มีดโกนใหม่และสะอาดเสมอ
  • เปียกผิวหนัง ที่ต้องการโกน และใช้เจล ครีมหรือโลชั่นโกนขน ช่วยให้นุ่มขึ้น ลดแรงเสียดสีระหว่างใบมีดกับผิว หากโกนขนขาหรือขนบริเวณอวัยวะเพศ อาจทำระหว่างอาบน้ำเพื่อความสะดวกและเป็นส่วนตัว
  • ออกแรงกดเบา ๆ เพราะแรงกดมากเกินอาจทำให้ผิวหนังถลอกได้ ระวังบริเวณที่มีรอยนูนเช่น ข้อเท้า หัวเข่า ใต้ขากรรไกร และโดยเฉพาะบริเวณอวัยวะเพศ
  • เปลี่ยนใบมีดโกนบ่อย ๆ เพราะใบมีดทื่อจะดึงขนมากกว่าตัด และทำให้เศษขนหรือผิวหนังอุดตันได้ง่าย
  • หลีกเลี่ยงการใช้มีดโกนร่วมกัน ผลิตภัณฑ์สุขอนามัยควรใช้เฉพาะส่วนตัว

อวัยวะเพศ

นอกเหนือจากการมีขนขึ้นแล้ว สัญญาณหนึ่งของวัยแรกรุ่นในเด็กผู้ชายคือ องคชาติ และ อัณฑะ จะมีขนาดใหญ่ขึ้น อัณฑะจะลดต่ำลงและถุงอัณฑะจะเข้มขึ้น อวัยวะเพศจะเปลี่ยนแปลงต่อเนื่องหลายปี โดยปกติกว่าจะเติบโตสมบูรณ์เต็มที่ก็อายุราว 18 ปี

ช่วงนี้ผู้ชายจะมี การแข็งตัวบ่อยขึ้น การแข็งตัวสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเวลาและความถี่แตกต่างกันตั้งแต่วันละหนึ่งถึงหลายครั้ง ขึ้นอยู่กับอายุ ความพร้อมทางเพศและปัจจัยอื่น ๆ (การแข็งตัวเองโดยไม่มีสาเหตุก็เป็นเรื่องปกติ) การแข็งตัวขณะหลับนั้นนำไปสู่การหลั่งน้ำอสุจิหรือที่เรียกว่า ‘ฝันเปียก’ ด้วย ซึ่งพบได้บ่อยในวัยแรกรุ่นเมื่อฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนเพิ่มขึ้น ควบคุมกระบวนการนี้ไม่ได้อาจน่ารำคาญหรืออาย แต่ไม่ใช่เรื่องผิดปกติเลย

สำหรับเด็กผู้หญิง อวัยวะเพศภายนอก (วูลวา) จะค่อย ๆ เปลี่ยนแปลงขนาดใหญ่และชัดเจนขึ้น แคมใหญ่มักเห็นได้ชัดเจนขึ้น แคมเล็กก็พัฒนา รอยแยกแคมใหญ่กับคลิตอริสจะใหญ่ขึ้นเล็กน้อย ซึ่งมักเกิดก่อนจะมีประจำเดือนไม่กี่ปี

หน้าอก

การเริ่มต้นเกิดขึ้นด้วยการบวมเล็ก ๆ ใต้หัวนม อาจมีอาการเจ็บเล็กน้อยร่วมด้วย จะสังเกตเห็นตุ่มนูนเล็ก ๆ ใต้หัวนม (หลายคนเรียกว่า breast bud) ซึ่งจะขยายใหญ่ขึ้นตามเวลา หัวนมและผิวรอบหัวนม (Areola) จะขยายและเข้มขึ้น บางทีหน้าอกข้างหนึ่งจะโตเร็วกว่าข้างหนึ่ง ซึ่งถือว่าเป็นเรื่องปกติ แทบจะไม่มีใครหน้าอกสมมาตรเป๊ะ ๆ

ข้อควรคิดก่อนโกนขน - สิ่งสำคัญที่ควรระวังเมื่อเริ่มต้นโกนขน


เมื่อหน้าอกเริ่มพัฒนา อาจรู้สึกต้องการใส่บรา เป็นสิ่งช่วยเหลือโดยเฉพาะเวลาทำกิจกรรมที่ต้องเคลื่อนไหว เพราะหน้าอกที่กำลังโตจะไวต่อการกระแทก การใส่บราใหม่อาจจะรู้สึกแปลก ต้องใช้เวลาหาขนาดและรูปทรงที่เหมาะสม โดยทั่วไปจะดูจากตัวเลข (รอบอกใต้หน้าอก) และตัวอักษร (ขนาดคัพ) ถ้าเลือกบราเองครั้งแรก อาจขอคำแนะนำจากเพื่อนหรือคนในครอบครัวที่มีประสบการณ์ หรือขอความช่วยเหลือจากพนักงานร้าน


“ขนาดและรูปร่างของหน้าอกมักเป็นประเด็นที่ถูกพูดถึงและเป็นที่มาของความไม่มั่นใจสำหรับเด็กผู้หญิงและผู้หญิงหลายคน หากมุมมองต่อหน้าอกของตนเองในวัยเยาว์ไม่ดีจะทำให้หลีกเลี่ยงการพูดคุยเกี่ยวกับบราและสุขภาพเต้านม ทำให้ขาดความรู้ที่จำเป็นและเสี่ยงต่อการตัดสินใจผิดพลาดอย่างถาวร แม้แต่ท่าทางของร่างกายก็ได้รับผลเสียหากพยายามงอหลังเพื่อปิดบังหน้าอก”—จากบทความ  Breasts and Breastfeeding.

‘Shark week’

ประจำเดือนครั้งแรกจะมาประมาณ 2–2.5 ปีหลังจากหน้าอกเริ่มโต ในช่วงแรกอาจมาไม่เป็นเวลา เพราะร่างกายต้องใช้เวลาปรับสมดุลฮอร์โมน ต่อมาจะคงที่ภายใน 1 ปี แต่บางคนก็อาจใช้เวลานานกว่านั้น สัญญาณบ่งบอกว่าร่างกายพร้อม เช่น มีตกขาวใสหรือขาวขุ่นเล็กน้อยในกางเกงในก่อนจะมีประจำเดือนประมาณ 6 เดือนถึง 1 ปี

หญิงสาวส่วนใหญ่จะมีประจำเดือนครั้งแรกเมื่ออายุ 12–13 ปี แต่ช่วง 10 ถึง 15 ปีก็ถือว่าปกติ อาการแสดงทางกายก่อนมีประจำเดือน เช่น เจ็บหน้าอก ท้องอืด ตัวบวม ปวดกล้ามเนื้อและข้อ ปวดหัว สิวขึ้น ปวดท้อง นอนยาก เหนื่อยล้า ฯลฯ ซึ่งไม่จำเป็นต้องเกิดกับทุกคน แต่ละคนประสบการณ์ต่างกัน ส่วนใหญ่ใช้ยาแก้ปวดกลุ่มที่มีขายทั่วไปช่วยบรรเทาอาการ ปรับวิถีชีวิตและดูแลสุขภาพก็ช่วยได้อีกเช่นกัน


ไม่ต้องอายที่จะถามหรือขออุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับการดูแลประจำเดือน เพราะนี่เป็นเรื่องธรรมชาติ หากเตรียมตัวพร้อมจะจัดการได้ง่ายขึ้นและช่วยให้เป็นอิสระมากขึ้น

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับรอบเดือนประจำเดือนได้ที่นี่

กล้ามเนื้อ & น้ำหนัก

เทสโทสเตอโรนที่เพิ่มขึ้นในผู้ชายจะส่งผลให้กล้ามเนื้อพัฒนา มีทั้งปริมาณ ความแข็งแรง และความทนทานชัดเจนยิ่งขึ้นเพราะปอดและระบบหัวใจเจริญด้วย บางคนกล้ามเนื้อพัฒนาเร็วกว่าหรือช้ากว่าเพื่อนเพศเดียวกัน กล้ามเนื้อในเด็กผู้หญิงก็เพิ่มขึ้นช่วงวัยแรกรุ่นแต่โดยรวมจะไม่เด่นเท่าผู้ชาย

ผู้ชายจะสังเกตได้ว่าเสียงจะต่ำลง กล่องเสียงโตเร็วในวัยรุ่นจนเส้นเสียงตึงเกิดเป็นเสียงแตก เสียงเปลี่ยนไปนี้จะเกิดไม่นานเกินสองสามเดือน

น้ำหนักตัวที่เพิ่มขึ้น อาจไม่ถูกใจแต่สำคัญต่อพัฒนาการของร่างกาย ในวัยรุ่นร่างกายต้องการพลังงานและสารอาหารมากขึ้น จากเด็กที่รูปร่างบางกลายเป็นสาวมีส่วนโค้งเว้าก็เป็นเรื่องธรรมดา อย่าโฟกัสเฉพาะสิ่งที่ไม่ชอบจนปฏิเสธอาหาร เพราะการดูแลตัวเองสำคัญกว่าการรักษารูปลักษณ์ หากกังวลเกี่ยวกับน้ำหนัก สามารถปรึกษาผู้ปกครองหรือแพทย์เพื่อความมั่นใจว่าร่างกายยังพัฒนาเป็นปกติ

ผิวหนัง & เหงื่อ

เด็กวัยรุ่นทั้งเพศหญิงและชายจะมีการผลิตไขมัน (sebum) มากขึ้นจากรูขุมขน โดยเฉพาะบริเวณหลัง อก คอ ไหล่และใบหน้า ไขมันเป็นส่วนสำคัญของน้ำมันธรรมชาติในร่างกาย และช่วยดูแลผิว แต่ไขมันมากเกินไปจะทำให้เกิดรูขุมขนอุดตัน

ผลที่ตามมาคือ 'สิว' บางคนเป็นสิวเพียงเล็กน้อย แต่บางคนมีปัญหาผิวหน้าจนโตขึ้น ไม่ว่าจะผิวแบบไหน การดูแลพื้นฐานอย่างการล้างหน้าให้สะอาด เติมความชุ่มชื้นและป้องกันแสงแดดจะช่วยให้ดูดีและรู้สึกดีขึ้น

เหงื่อ ก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน ต่อมเหงื่อจะทำงานมากขึ้นในวัยนี้ แม้เหงื่อจะไม่มีกลิ่น แต่แบคทีเรียบนผิวจะสลายเหงื่อจนเกิดกลิ่นเหม็น วิธีป้องกันคืออาบน้ำ หมั่นล้างตัวโดยเฉพาะรักแร้ เท้า และอวัยวะเพศ ใช้โรลออนหรือสเปรย์ลดเหงื่อก็ช่วยได้ โดยเฉพาะเวลาออกกำลังกาย

การเปลี่ยนแปลงทางจิตใจ

นอกจากการเปลี่ยนทางร่างกายแล้ว ยังมีพัฒนาการทางอารมณ์และความคิดที่สำคัญ วัยรุ่นจะคิดวิเคราะห์สิ่งต่าง ๆ ได้ลึกซึ้งมากขึ้น เข้าใจมุมมองผู้อื่น และรู้จักวิเคราะห์ตนเองมากขึ้น เป็นทักษะที่จำเป็นต่อการสื่อสารและการอยู่ในสังคม ช่วงวัยนี้ยังเป็นเวลาที่สาว ๆ เรียนรู้วิธีรับมือกับปัญหาระหว่างวิกฤต ทบทวนและตั้งคำถามต่อแนวคิดหรือความเชื่อของผู้อื่น เพื่อนำไปสู่ความเข้าใจตนเองและโลกมากขึ้น

ตัวตน

วัยแรกรุ่นคือช่วงพัฒนาความเป็นอิสระ ตัวตน และเริ่มสำรวจความรู้สึกทางเพศ วัยรุ่นจะสร้างระบบคุณค่าเป็นของตัวเองซึ่งอาจแตกต่างจากครอบครัว ต้องการเป็นที่ยอมรับของเพื่อน และห่างจากการขอการยืนยันความถูกต้องจากครอบครัวมากขึ้น ความรู้สึกอยากเข้ากลุ่มแต่ก็อยากมีเอกลักษณ์จะทำให้ไวต่อแรงกดดันจากสังคม

ฮอร์โมนที่เปลี่ยนทำให้อารมณ์ของวัยรุ่นขึ้น ๆ ลง ๆ ระหว่างความตื่นเต้น โมโห กังวลและเศร้า นำไปสู่ความขัดแย้งหรือการเข้าใจผิดกับผู้อื่นได้ อารมณ์แปรปรวนเป็นเรื่องปกติ แต่ถ้าไม่ปรึกษาหรือระบายออกอาจกลายเป็นปัญหาสุขภาพจิต หากกังวลใจหรือมีปัญหา ให้พูดคุยกับคนที่ไว้ใจหรือปรึกษาผู้เชี่ยวชาญเพื่อได้รับคำแนะนำที่เหมาะสม


คนทุกคนล้วนเคยมีปัญหาทางอารมณ์ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต หากต้องการความช่วยเหลือ อย่าอายที่จะขอความช่วยเหลือ การยอมรับปัญหาแล้วหาทางแก้ไขถือเป็นความกล้าหาญและเป็นผู้ใหญ่ ยิ่งเผชิญหน้าและแก้ไขเร็วเท่าไหร่ ยิ่งดีต่อตัวเองและคนรอบข้าง

ยอมรับความรู้สึกทางเพศ - สำรวจภาพของการแสดงออกทางเพศของมนุษย์


เพศวิถี

วัยแรกรุ่นยังเป็นเวลาที่วัยรุ่นเริ่มพัฒนาตัวตนทางเพศและเข้าใจความต้องการของตนเอง สภาพแวดล้อมทางสังคมและครอบครัวมีผลต่อบทบาท ทัศนคติและโอกาสในการเข้าถึงความรู้และข้อมูลเกี่ยวกับเพศวิถี บุคลิกภาพและนิสัยต่างก็มีอิทธิพลต่อการเข้าใจและยอมรับความแตกต่างในเรื่องเพศ

การสำรวจทางเพศส่วนมากเริ่มจากตนเอง การช่วยตัวเอง—โดยเฉพาะผู้หญิง—ยังเป็นเรื่องที่มีตราบาป แต่แท้จริงแล้วถือเป็นเรื่องปกติธรรมชาติ และเป็นสิทธิ์ส่วนบุคคล ซึ่งไม่เป็นอันตราย (ยกเว้นทำมากเกินไป) แต่ความรู้สึกผิดหรืออายที่ถูกสอนต่อ ๆ กันมากลับส่งผลเสีย หากส่งต่อความอายนี้อาจติดตัวไปนานหรือทั้งชีวิต ทำให้ไม่สามารถเปิดรับหรือมีความสุขกับเซ็กซ์และการช่วยตัวเองได้เต็มที่

ต่อมา การสำรวจทางเพศกับผู้อื่นจะตามมา ซึ่งมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น ควรหาความรู้เกี่ยวกับเพศที่ปลอดภัยเพื่อลดความเสี่ยงต่อการตั้งครรภ์ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ และปัญหาทางจิตใจ แต่เราไม่ควรโยนความรับผิดชอบทั้งหมดให้วัยรุ่น เพราะหากขาดโอกาสได้รับความรู้เรื่องเพศอย่างถูกต้อง หลายคนก็จะต้องเดาทางเอาเองหรือฟังจากข้อมูลไม่ถูกต้อง เช่น เพื่อนเล่า ข่าวลือ หรืออินเทอร์เน็ต

จุดสำคัญที่ควรตระหนักคือ ความรู้สึกกระอักกระอ่วนเวลาพูดเรื่องเพศไม่ได้เกิดจากความผิดของเพศหรือความพึงพอใจ แต่เกิดจากความละอายที่สังคมปลูกฝัง การอึดอัดและความกลัวจะเป็นอุปสรรคต่อการสื่อสารกับคนที่รัก และทำให้ตัวเองไม่กล้าปกป้องหรือดูแลตัวเองกับผู้อื่นได้ดี สุดท้ายสร้างผลเสียมากกว่าผลดี เราสามารถทำให้ดีขึ้นได้

ไม่ง่ายสำหรับทุกคน

การเปลี่ยนแปลงของวัยแรกรุ่นอาจเหมือนรถไฟเหาะที่ทำให้สับสนและต้องรับข้อมูลใหม่มากมาย แต่หากดูแลตัวเองด้วยความเมตตา จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่เป็นอิสระ มีวุฒิภาวะทางอารมณ์มากขึ้น และเข้าใจตนเองยิ่งขึ้น

คุณสามารถติดตามประจำเดือนได้ด้วย WomanLog ดาวน์โหลด WomanLog ได้ที่:

ดาวน์โหลดบน App Store

ดาวน์โหลดบน Google Play

แชร์บทความนี้:
https://www.healthychildren.org/English/ages-stages/gradeschool/puberty/Pages/Physical-Development-Girls-What-to-Expect.aspx
https://www.doctissimo.fr/html/sexualite/education/se_1339_in_04.htm
https://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/Fiche.aspx?doc=puberte-fille
https://kidshealth.org/en/teens/puberty.html
https://www.yourperiod.ca/fr/normal-periods/symptoms-of-menstruation/
https://psychologie-sante.tn/le-developpement-psychologique-chez-ladolescent/
https://healthfully.com/breast-secretions-in-teens-5735058.html
https://www.chrichmond.org/blog/skin-sweat-and-more-navigating-physical-changes-during-puberty
https://www.fatherly.com/health-science/why-boys-voices-crack-during-puberty-larynx-growth/
https://www.open.edu/openlearn/ocw/pluginfile.php/617068/mod_resource/content/1/e217_1_excf223_nsca_chapter7_p144_145.pdf
https://www.nhs.uk/live-well/sexual-health/stages-of-puberty-what-happens-to-boys-and-girls/
https://kidshealth.org/en/kids/boys-puberty.html
https://medlineplus.gov/puberty.html
https://www.medicinenet.com/puberty/article.htm
Advertisement


מגפת הקורונה הביאה איתה שינויים רבים בשגרת היומיום שלנו, ובכללם הנורמה החדשה של חבישת מסכת פנים כאשר יוצאים למקומות ציבוריים. המסכה מספקת הגנה חיונית מפני הנגיף, אך שימוש ממושך עלול להשפיע על עור הפנים שלך.
להיות ירוקה חשובה לבריאות ולבטיחות הגוף שלך, וגם לבטיחות של כוכב הלכת שלנו. בחירת אפשרויות ירוקות והפחתת טביעת הרגל הסביבתית שלך יכולה להתחיל כבר בשגרת ההיגיינה הנשית.
כל אחת שהתמודדה עם שיער שומני יודעת עד כמה זה מציק ולא נוח. אך לפעמים זה יותר מסתם מטרד קטן. קרקפת שומנית נוטה לגירוי, קשקשים ובעיות עור נוספות. כדי להיפטר מעודף שומן בקרקפת, צריך להגיע לשורש הבעיה. גלי מה גורם לשיער שלך להיות שומני ולמדי תשע דרכים להפחית את ייצור השומן המיותר.